Segen auf dem Weg


       

  

Nach dem Segenslied kann noch eine schöne Melodie gehört

und ein Segenstext dazu mitgelesen werden




           

                  (Foto by Gitta)

                   Auf dem Weg  sein und immer wieder einmal einen Regenbogen treffen...

             http://www.youtube.com/embed/TPLSMvfviBo 

        (deutsche Übersetzung des Segens)

                   

                                                                

      Segen

 

                    "Mögest du immer auf ebener Straße wandern,

                  möge der Wind dir immer im Rücken wehen,

                       möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen,

                        und der Regen sanft auf deine Felder fallen.

                    Und - bis wir uns wiedersehen -

                  möge Gott dich schützend

                   in seiner Hand halten."

                       (Segen aus Irland)

 

                     

(Foto by Gitta)

             

     (by "Seelchen", vielen Dank Corinna,

http://www.seelchen.com/)


                  "Walk carefully as you come here

                For God is here before you.

                   Walk humbly as you come her

                   For two or three are gathered.

                     Walk softly as you come here

                    For the spirit may speak

                   In the silence of this place."

              (Irish Blessing)

 

                 

 

         (Gemälde von "Seelchen", mit herrlichem Lichtspiel,

         das hinten fast wie ein Herz aussieht...)


            "Gott gebe dir

                für jeden Sturm einen Regenbogen.

                  für jede Träne ein Lachen,

                  für jede Sorge eine Aussicht

                    und eine Hilfe in jeder Schwierigkeit.

                    Für jedes Problem, das das Leben schickt,

                   einen Freund, es zu teilen,

                  für jeden Seufzer ein schönes Lied

                   und eine Antwort auf jedes Gebet."

                      (Irischer Segenswunsch)

                         

                               "Fußspuren im Sand"

                           Mögest du bei Schwierigkeiten, Ängsten und Sorgen

                            Leben Beistand und Hilfe erfahren,

                              so dass du wieder

                           den blauen Himmel sehen kannst...

                          und wieder Blumen

                     blühen...

                          ( by Gitta)

                                

                         (Iris in Blau, Foto by Gitta)


               Der Friede sei mit dir - Pax tecum - Peace be with you - La paix soit avec toi -

                  La paz este contigo - La pace e con voi ...   Der Friede sei mit dir -

                         Der Friede sei mit dir