"This ist where I belong"

       

               Dieser Song ist unser Lied

              Und es ist auch Gittas Lied,

                denn dieser Ort hier ist

                     "unser Ort"...:

Ich höre den Wind jenseits der Ebene -

Ein Geräusch so  stark -

Es ruft meinen Namen.

Es ist genau so wild wie der Fluss,

Es ist genau so warm wie die Sonne.

Ja, es ist hier - dieses ist es,

wo ich hingehöre.

Unter dem sternenbeckten Himmel,

Wo Adler geflogen sind,

Dieser Platz ist ein Paradies,

Es ist der Platz,

den ich ZUHAUSE nenne.

Der Mond auf den Bergen -

Das Flüstern durch die Bäume -

Die Wellen auf dem Wasser -

Nichts lass zwischen dieses und mich kommen -

Alles, was ich will,

ist alles, was hier ist -

Und weil wir alle zusammen sind,

ist nichts zu befürchten.

Und wo auch immer ich gehe -

die eine Sache habe ich gelernt:

Es ist hier -

Ich werde immer immer

wiederkehren.

(Übersetzung des Liedtextes ""This is where I belong")

Viele Orte der Welt hat meine Gitta schon gesehen,

die in ihrem Herzen verankert sind,

aber hier gehört sie hin, hier ist ihr Platz,

das ist ihre feste Überzeugung...

"Das wahre und sichtbare Glück  des Lebens

liegt nicht außer uns, sondern in uns."

(Johann Peter Hebbel)

"Die eigentliche Bedeutung der Entdeckungsreise

liegt nicht darin, neue Landschaften zu finden,

sondern darin, sie mit neuen Augen zu sehen."

(Marcel Proust)

"Man sieht oft etwas hundertmal, tausendmal,

ehe man es zum ersten Mal richtig sieht."

(Christian Morgenstern)

           

          

               (Fotos: Gitta, copyright)

          

 



Verantwortlich für den Inhalt ist der Autor der Homepage. Kontakt

Kostenlose Homepage von rePage.de


Anzeige:    Freunde finden leicht gemacht