
BESTIARIUM WRÓŻKI ROMY
Moje Smocze Taroty natchnęły mnie do tego, by stworzyć BESTIARIUM. Bestiarium to jest bardzo bogato ilustrowane, w jego skład wchodzi ok. 85 smoków i smokopodobnych - smokopochodnych - smokopokrewnych kreatur. Przyda się każdemu, kto ma do czynienia ze symboliką, z archetypami, a wiec mowa tu np. o osobach zajmujących się wróżeniem, Tarotem, o osobach interesujących się ezoteryką, czy też o miłośnikach smoków.
Poniżej znajduje się alfabetyczna lista wszystkich stworzeń umieszczonych w moim bestiarium.
I. Smoki mity i legendy 1 klik tutaj
- Agathodemon (Agathodaimon - Agathodaemon - Agathodiamon - Agathadeamon - Agathos Diamon) - Ahi (Ahi-Bundhnja - Wrytra - Vrtra - Vritra - Writraew - Verethra) - Aiatar (Ajatar - Ajattara - Aijo - Ai - Devil of the Woods) - Aitvaras - Alicha (Alklha - Arakho) - Amphisbena (Amfisbena - Amphisbaina - Amphisbene - Amphisboena - Amphisbona - Amphista - Amphivena - Anphivena) - Amphitera (Amfitera - Amphiptera) - Ananta (Ananta-Shesha - Ananta-Shesha - Nieskończony Sesha - Sesha - Sesa) - Apofis (Apophis - Apopis - Apep) - Arassas (Praatzelwurm - Daazelwurm - Springwurm - Stollenworm - Bergstutzen, patrz też: Tatzelwurm) - Asag - Asago - Anzu - Imudgud - Azi Dahaka (Ashi - Azi Dahak - Azi Dahaka - Adi Dahhak - Da(h)hak - Zahhaku - Azhi Dahaka)
II. Smoki mity i legendy 2 klik tutaj
- Bazyliszek (Basilisk - Cockatrice) - Behemot (Behemoth) - Belthir - Cacodemon (Cacodaemon - Kakodaimon) - Celtyckie smoki - Cerber (Cereberos - Cereberus - Cerberus - Kereberos) - Cetus (patrz: Ketus) - Chimera (Chimajra) - Cirein Croin (sea serpent - wąż morski) - Cudo-Judo - Drac - Dra(c)ket - Fafnir (Fafner)
III. Smoki mity i legendy 3 klik tutaj
- Geryon - Godzilla (Gojira) - Gorgona (Gorgones) - Gorynych (Gorynich - Gorynycz) - Grendel - Gryf (Gryph - Gryphon - Griffin)
IV. Smoki mity i legendy 4 klik tutaj
- Guivre - Hydra - Illujanka - Jormungander (patrz: Midgardsorm - Wąż Midgardu) - Kakodemon (Kakodaimon - Kakodaemon, patrz: Cacodemon) - Ketus (Cetus) - Knucker - Kukulkan (Kukulcan - Kukumaz - Gucumatz - Tepeu Gucumatz) - Kur (patrz przy opisie Azi Dahaka) - Ladon - Lewiatan (Leviathan) - Lindwurm (patrz: Wurm - Żmij) - Lung
V. Smoki mity i legendy 5 klik tutaj
- Maju (Sugaar - Sugoi - Suarra) - Marakihau (Taniwha) - Meduza (Medusa) - Meluzyna (Mére lusine - Meurlusine - Merlusine - Mellusigne - Mellusine - Mélusine - Meleusine - Melusine) - Mester Stoorworm - Midgardsorm (Midhgardhsormr = Wąż Midgardu zwany też Jörmungand - Jormungand - Jormungander) - Mokele-mbembe
VI. Smoki mity i legendy 6 klik tutaj
- Mushussu (Mushhusk - Sirrush) - Nessie (potwór z Loch Ness) - Nidhögg (Nidhhöggr) - Phorocis (Phortis - Phorcys - Phorkys - Phorkos) - Pukis (Pukys - Puhkis) - Pyton (Python) - Quetzalcoatl
VII. Smoki mity i legendy 7 klik tutaj
- Sfinks (Sphinx) - Sirrush (patrz: Mushussu) - Skoffin - Syrena (Siren - Sirene - Mermaids) - Takere-Piripiri - Tarasque - Tatzelwurm (Tatzlwurm - Dazzelwurm - Steinkatze - Beißwurm)
VIII. Smoki mity i legendy 8 klik tutaj
- Tiamat - Tyfon (Typhon - Tyfeus - Typheus - Tefeus - Tepheus) - Uroboros (Urobor - Ouroboros - Ourobouros) - Vouivre - Wiwerna (Wywerna - Wiwern - Wivern - Wyvern) - Worm (Wurm - Lindwurm - Lindworm - Żmij - Czerw) Lindwurm z Ecklak Lidnwurm z Lambton Lindwurm z Lindberg Lindwurm z Linton Lindwurm ze Spindelstein Lindwurm ze Sztuttgartu - Wrytra (Vrtra - Vritra - Writraew - Verethra, patrz: Ahi) - Yulunggul
IX. Smoki mity i legendy 9 klik tutaj
Tylko polskie smoki:
- Bazyliszek warszawski - Smok piastowski (żmij - smok czerski) - Smok łysiecki - Smok - żmij ze Żmigrodu - Smok z Ornety - Smok z Gryfina - Smok Wawelski
Informacja dla miłośników włoskiej talii Tarota Smoków - Dragons Tarot.
Na mojej stronie znajdziecie wykonane przeze mnie tłumacznie instrukcji do tej talii (z języka niemieckiego).
I tak: w moim Bestiariuszu (8 rozdziałów od Smoki mity i legendy 1 do Smoki mity i legendy 8), przy okazji opisu rozmaitych smoczych kreatur, umieściałam także - jako czerwony tekst - moje tłumaczenia z jęz. niem. 38 kart z Dragons Tarot (czasem dorzuciłam też doń moje uwagi), a mianowicie chodzi o karty:
- Apep (XV Diabeł) - Azi Dahaka - Kur (II Najwyższa Kapłanka) - Celtycki smok (VIII Moc) - Fafnir i jego zabójca Zygfryd (VI Kochankowie) - Grendel i jego zabójca Beowulf (XI Sprawiedliwość) - Hydra (XIV Umiarkowanie) - Kukulkan (2 Monet, 4 Monet, 10 Monet, Giermek Monet) - Ladon (XIX Słońce) - Lewiatan (V Kapłan) - Lung (VII Rydwan, Rycerz Kielichów, Król Kielichów, 2 Kielichów, X Koło Fortuny) - Midgardsorm - Jormungandr (XXI Świat) - Mokele- Mbembe (Giermek Pałek, 6 Pałek, 7 Pałek, 8 Pałek, 9 Pałek, 10 Pałek, Rycerz Pałek) - Mushussu - Sirrush na bramie Isztar (4 Pałki) - Pyton (XVIII Księżyc) - Quetzalcoatl (Król Monet, 6 Monet, 7 Monet, 8 Monet, 9 Monet, Rycerz Monet, Królowa Monet) - Tiamat (III Cesarzowa) - IV Tyfon (IV Cesarz) - Wielki Smok z żydowskich mitów (XVI Wieża) - Wywerna (2 Mieczy)
W rozdziale Smoki symbolika cz.1 jest tłumaczenie opisu jednej karty - IX Eremita
W rozdziale Smoki symbolika cz.1a znajduje się moje tłumaczenie opisu dwóch kart, a mianowicie: - XIII Śmierć (ad. św.Jerzy) - 3 Miecze
W rozdziale Smoki część 2 Iluminaci (na jego samym dole) jest tłumaczenie do karty - XVII Gwiazda
W rozdziale p.t. Czarodziej Merlin cz.1 jest natomiast tłumaczenie opisu 3 kart: - I Mag (Merlin) - XII Wisielec (Uther Pendragon) - Król Mieczy (Król Artur)
Naturalnie stworzyłam kilka rozdziałów p.t. Tarot Smoków (cz.1, 2 i 3), w których przedstawiłam moje tłumaczenie z jęz. niem. pozostałych 33 kart z tej talii. Talię tę można w niektórych sklepach kupić bez tłumaczenia instrukcji, a niektórych wraz z przetłumaczoną już na język polski instrukcją - jak znam życie: z jęz.ang. (Jak wiadomo jedno tłumaczenie nie jest nigdy takie same jak tłumaczenie drugie, szczególnie jeśli jest dokonywane z różnych języków, a ponadto zawsze dochodzi osobiste zabarwienie mentalne tłumacza).

Verantwortlich für den Inhalt ist der Autor der Homepage. Kontakt
Kostenlose Homepage von rePage.de
- w -
Flirten und neue Leute kennenlernen - Klick hier !
|