Oto kontynuacja (druga część) mojego tłumaczenie (z jęz. ang.) opisu kart według instrukcji- książeczki dołączonej do talii kart do wróżenia (wydanej w 2003 roku przez Monolith Graphics), której twórcami są Christine Filipak i Joseph Vargo (autor The Gothic Tarot)-
Madame Endora's Fortune Cards.
Powyżej front pudełka talii kart i tylna strona kart.
3. Bestiarnia - The Bestiary
Bestiarnia zawiera 10 kart, które reprezentują legendarne storzenia, kreatury - zwierzęta. Cenne, wartościowe lekcje i prawdy mogą zostać odkryte dzięki zmniejszeniu typowo ludzkich cech charakteru, a w pierwszym rzędzie podkreśleniu zwierzęcych instynktów (zredukowaniu ludzkich rysów do naturalnych instynktów).
Czarny Kot - The Black Cat
Zagadkowy i powściągliwy czarny kot, jest kapryśny i nieprzewidywalny w swych uczuciach i sentymentach. Jest on symbolem tajemnicy i przesądów (zabobonów). Unikaj niepotrzebnego ryzyka. Twoje szczęście ulegnie wkrótce zmianie.
Chimera - The Chimera
Chimera reprezentuje nieprawdopodobną mieszankę (albo też zderzenie/ścieranie się) idei, pomysłów z dzikiej fantazji, albo kogoś, kto ma wielką wyobraźnię, ale w jego życiu dużo snów na jawie, nazbyt ucieka w świat fantazji. Twój pościg może być mało realny. Imaginacje przesłaniają Ci trzeźwy osąd.
Smok - The Dragon
Smok jest panem i władcą w bestiarni i reprezentuje wielką siłę i moc, wiedzę i mądrość, oraz bogactwo. Smok może też symbolizować niebezpiecznego przeciwnika, albo szlachetny pojedynek, wartościowe wyzwanie.
Gryf - The Gryphon
Gryf reprezentuje dumę, honor, zaszczyty, pomyślność i powodzenie. Wzniosłe ideały i wysokie oczekiwania są wskaźnikiem bardzo wymagającej natury tego zwierzęcia. Ryzyko będzie nagrodzone.
Kruk - The Raven
Kruk to zły omen, albo ostrzeżenie przed złym znakiem. Ten mroczny zwiastun jest istotą cienia, żerującą pośród ruin. Wynurza się mrok; na horyzoncie wyłania się ciemność. Weź to pod uwagę i bądź ostrożny.
Wąż - The Serpent
Ukradkowo, potajemnie, sprytnie i zwodniczo wąż może się poruszać nie zauważony, aż będzie za późno. Strzeż się skrytych planów i półprawd. Wąż może też reprezentować sekretnego wielbiciela (potajemny zachwyt, ukryty podziw), odnowę, albo zrzucenie starej skóry, starego habitu - zwyczaju, nawyku, nałogu.
Pająk - The Spider
Pająk jest drobiazgowy i skrupulatny podczas tkania swej delikatnej sieci. Bądź pracowity i pilny, ale również cierpliwy i dyskretny. Dobre rzeczy przychodzą do tego, kto umie czekać.
Jednorożec - The Unicorn
Jednorożec to dobra wróżba, jest on symbolem fortuny, szczęścia, dobrej przyszłości, wyzdrowienia, uleczenia, płodności, potencji seksualnej. To magiczne zwierzę może także wskazywać na obecność godnego zaufania przyjaciela, albo rzadkie znalezisko/odkrycie.
Może masz ochotę poprzebywać jakiś czas w towarzystwie jednorożca?... Pobierz tapetkę z jednorożcem na pulpit swojego komputera, a zatankujesz jednocześnie pozytywne enegie, jakie niesie ze sobą symbol jednorożca. Kliknij na poniższy banner.
Wilk - The Wolf
Bezlitosny łowca, wilk wzbudza zarówno strach, jak i respekt. Zwierzę to jest selektywne, wybredne, ale ekstremalnie lojalne w sprawach przyjaźni. Podażaj za swym instynktem. Bacz na to, komu możesz zaufać.
Wywerna - The Wyvern
Wywerna jest dozorcą sekretów, strażnikiem tajemnic i gwarantem drugiej szansy. Może także reprezentować konflikt albo poczucie winy. Teraz, po wykroczeniu (naruszeniu prawa) jest czas wybaczania.
4. Skarbiec - The Treasury
Skarbiec zawiera 12 kart, które reprezentują cenne pod względem mistycznym skarby. Będą one Tobie pomocne w zdobywaniu celu, osiągnięciu sukcesu i przygotują Cię na przyjęcie Twojego przeznaczenia, na wypełnienie się Twego prawdziwego przeznaczenia.
Kaduceusz - The Caduceus
Kaduceusz jest symbolem zwiastowania i znakiem uzdrawiaczy - healerów. Oczekuj dobrych wieści z daleka, spodziewaj się z oddali pomyślnych wiadomości. Czas uzdrawiania się rozpoczął.
Kielich - The Chalice
Zloty Kielich jest symbolem odmłodzenia, spełnienia, obfitości, dostatku. Kielich może także reprezentować koniec wątpliwości, zakończenie poszukiwań, albo osiągnięcie celu.
Sztylet - The Dagger
Sztylet jest symbolem niebezpieczeństwa, konfliktu, przeciwności, straty i fizycznych szkód. Strzeż się, bądź czyjny. Uważaj na ciosy od tyłu.
Wrota - The Gate
Wrota reprezentują nieuniknione przeszkody, które staną pomiędzy Tobą, a Twoim celem. Wrota nie mogą być otwarte bez odpowiedniego klucza, jakkolwiek raz otworzone, prowadzą do pożądanego miejsca.
Ręka Losu/Ręka Przeznaczenia - The Hand of Fate
Ręka losu działa w sposób tajemniczy, prowadzi tajemniczymi ścieżkami. Siły poza Twoją kontrolą interweniują w Twoją obecną sytuację, a przeznaczenie oferuje nową szansę, okazję, propozycję, nową sposobność.
Klepsydra - The Hourglass
Piasek przesypujący się w klepsydrze przypomina nam, że czas jest cenny, czas jest esencją spraw, istotą rzeczy. Nie wahaj się. Przejmij inicjatywę zanim będzie za późno.
Klucz - The Key
Posiadasz umiejętność rozwiązywania bieżących dylematów, albo omijania każdych przeszkód. Zamknięte drzwi mogą być znów otworzone. Klucz jest też symbolem wiary, ufności i odpowiedzialności. Nie nadużywaj zaufania, które w Tobie inni pokładają.
Miłość - Love
Zlote serce jest symbolem prawdziwej miłości i romansu. Reprezentuje też uczciwość, szczerość, wierność, trwały związek, przywiązanie i rozpalanie uczuć. Spełnią się życzenia serca Twego.
Mistyczny Krąg - The Mystic Circle
Mistyczny Krąg reprezentuje wiarę spirytualną, duchową, religijną, magiczną, okultystyczną. Twoje talenty i uzdolnienia wzrosną i rozwiną się. Masz moc, pełnomocnictwo i jesteś chroniony. Skieruj swoją energię na Twoje główne, najważniejsze cele.
Wyrocznia - The Oracle
Wyrocznia jest najwyższym stróżem wiedzy. Szukaj mądrości i przewodnictwa u starszych. Czytaj książki, rozmawiaj z nauczycielami, konsultuj się z autorytetami naukowymi. Wyrocznia może też reprezentować złożenie ofiary w poszukiwaniu mądrości.
Tarcza - The Shield
Podczas trzymania tarczy Twoi przeciwnicy nie mogą przebić się przez Twoją obronę. Gruba skóra chroni Cię przed szkodami czy krzywdą. Emocje są ukryte, aż do uzyskania zaufania.
Talizman - The Talisman
Talizman jest pamiątką albo amuletem, który ma głębokie znaczenie, albo oferuje ochronę w sprawach duchowych. Pomyślność i szczęście świecą nad Tobą, przeznaczone jest Ci osiągnąć z sukcesem Twój cel.
5. Żywioły - The Elements
Żywioły zawierają 8 kart, które obrazują elementy boskie, ciała niebieskie i różne siły natury otaczające nas i wpływające na codzienne życie. Żywioły są zawsze obecne i stosują charakterystyczne, swoiste energie, które umożliwiają nam podążanie różnymi drogami.
Słońce - The Sun
Słońce reprezentuje osobę, która pracuje ciężko, wytrwale i niezawodnie. Oświecenie prowadzi do odkrycia. Twoja wytrwałość jest nagrodzona. Osiągniesz poklask i uznanie.
Księżyc - The Moon
Księżyc reprezentuje iluminację - oświecenie, odkrycie i uspokojenie. Księżyc posiada tajemniczą, magiczną podwójną naturę, która raz jest boskim/niebiańskim znakim, a raz ma sekretną i mroczną naturę. Będziesz prowadzony przez mrok i ciemność.
Gwiazdy - The Stars
Gwiazdy reprezentują podróż, która obejmuje daleki dystans, wielką odległość. Mogą też wskazywać na separację, rozstanie, rozłąkę, albo też możliwość ponownego związku, ponownego spotkania. Twoje marzenia staną się realne. Podróż przyniesie nagrody.
Powietrze - Air
Powietrze jest żywiołem umysłu i ducha, reprezentuje niewidzialne siły natury. Powietrze manifestuje się w tym, co jest niefrasobliwe, wesołe i wolnego ducha, jednak marzycielska, niezdecydowana i zapominalska natura też może być przypisana temu żywiołowi. Znaki zodiaku, które rządzą Powietrzem, to Bliźnięta, Waga i Wodnik. Szukaj przewodnictwa w dziedzinach duchowych i eterycznych.
Ziemia - Earth
Ziemia jest żywiołem logiki, rozwagi, rozsądku i reprezentuje pasywne siły natury. Wpływ Ziemi może być znaleziony tam, gdzie jest uziemienie, grunt, podstawa, oparcie, pewność, niezawodność i organizacja. Znakami zodiaku rządzącymi Ziemią są: Byk, Panna i Koziorożec. Bądź praktyczny i korzystaj ze zdrowego rozsądku.
Ogień - Fire
Ogień jest żywiołem energii, działania i akcji. Reprezentuje destrukcyjne siły natury. Ogień manifestuje się tam, gdzie jest namiętność, pasja, żar, porywczość i agresja. Znaki zodiaku rządzące Ogniem to: Baran, Lew i Strzelec. Mała iskierka może wywołać wielki pożar - zakłócenie lub konflikt.
Woda - Water
Woda jest żywiołem zmian i emocji, reprezentuje kształtujące siły natury. Wpływ wody może być znaleziony tam, gdzie jest troska, opieka oraz wytrwałość, mimo, że Woda jest czasem kapryśna i nieobliczalna. Znakami zodiaku, które rządzą Wodą są: Rak, Skorpion i Ryby. Emocje osiągają swój szczyt.
Wiatry Zmian - The Winds of Change
Zbliżają się zmiany. Twoje położenie albo przeznaczenie odmieniają się. Musisz zadecydować czy zmienić swój kierunek, czy pozostać przy starym kursie. Nowe widoki i nowe potencjalne problemy są na horyzoncie. Przygotuj się do tego, że trzeba będzie się dostosować."
Tekst: Christine Filipak,
tłumaczenie: wróżka Romy.
Więcej o symbolice kart z tej talii dowiesz się w rozdziałach "KartyEndory 7 i 8", a w rozdziałach "Karty Endory 5 i 6" znajdziesz tłumaczenie napisów, które znajdują się na kartach! - Serdecznie zapraszam!
