(Opis znaczenia kart The Gothic Tarot, przedstawiony przez Panią Christine Filipak, jest bardzo zwyczajny i tradycyjny... i bardzo dobrze. Poniżej skan pierwszej i ostatniej t.j. 24-tej strony książeczki/instrukcji będącej w pudełku. Wymiary książeczki: 7,6cm x 12,7cm, a więc takie same, jak wymiary kart.)

"Arkana Duże

Duże Arkana składają się z 22 kart, które reprezentują ludzkie archetypy, stany fizyczne, emocjonalne i duchowe, cnoty, wady i ewentualnie losy/przeznaczenie. Pewne karty mogą symbolizować rzeczywistą osobę lub cechy osobowości. Arkana Duże reprezentują także podróż przez życie, albo szczególne okoliczności. Głupiec tradycyjnie przedstawia kogoś, kto właśnie wyrusza w podróż, a Świat jest czasem i miejscem, gdzie podróż ta się kończy.

Karty interpretuje się zgodnie z ich pozycją w rozkładzie i według indywidualnej interpretacji. To, co jedna osoba może uznać za przeszkodę, innej wydawać się będzie wyzwaniem. Karty mają czasem inne znaczenie, jeśli będą odwrócone."

Karty od 0 do XIII

"0. Głupiec - The Fool

- znaczenie wróżebne: rozpoczęcie podróży, często beztroskie wyruszenie w nieznane, ufność, szlaeństwo, ktoś, kto jest naiwny lub szuka nowych przeżyć/doświadczeń

- karta odwrócona: niepewność, beztroska, lekceważenie, apatia

I. Mag - The Magician

- znaczenie wróżebne: wielka ujarzmiona moc/ujarzmienie wielkiej siły, więź ze światem duchowym, bogactwo kreacji i wiedzy, ogromna kreatywność, duża siła woli, wiele samozaufania

- karta odwrócona: słabość umysłowa, słaba pamięć, tendencja do nadużywania siły/mocy

II. Najwyższa Kapłanka - The High Priestess

- znaczenie wróżebne: mądrość, spokój, cisza i pewność, posesywna i intuicyjna natura, tajemniczość i sekrety, czasem nieustępliwość/upór albo zwodniczość/zakłamanie

- karta odwrócona: namiętność/zmysłowość, próżność, zarozumiałość, defensywa

III. Cesarzowa - The Empress

- znaczenie wróżebne: dawanie życia, opieka-wychowanie-karmienie, dominująca i aktywna kobieta, czasem samopobłażanie i dogadzanie sobie, sygnifikuje pasję, żar, seksualność i płodność

- karta odwrócona: prawda, dyplomacja, trudności z wyważeniem emocji, niezdecydowanie

IV. Cesarz - The Emperor

- znaczenie wróżebne: autorytet, stabilność, stabilizacja, opieka i protekcja, charakter rozsądny, umiarkowany i odpowiedzialny, dobra samokontrola, solidność i trwałość, pewność i stanowczość (będąc przy tym uczciwym i sprawiedliwym)

- karta odwrócona: współczucie i litość, łaskawość, dominacja i tendencja do bycia mało elastycznym

V. Najwyższy Kapłan - The High Priest

- znaczenie wróżebne: wiedza duchowa, wierność, miłosierdzie, litość, łaskawość, ściśle tradycyjne wartości, niechęć do odkrywania nowych dróg

- karta odwrócona: sprawność towarzyska, dobre trzymanie się rzeczywistości, słabość do pobłażania innym

VI. Kochankowie - The Lovers

- znaczenie wróżebne: atrakcyjność seksualna, piękno i miłość, potrzeba wyboru moralnego, przyciąganie się przeciwieństw, trudności do przezwyciężenia

- karta odwrócona: problemy w związku, opozycja, bunt przeciwko autorytetom

VII. Rydwan - The Chariot

- znaczenie wróżebne: wygrana w walce, charakter pełen siły i mocy, potrzeba samokontroli emocjonalnej, ktoś, kto jest mściwy

- karta odwrócona: kłótnia, niepokój, wrzenie, wstrząs, sprawa sądowa, spór sądowy, dyskusje, których rezultatem może być porażka/klęska, słaba wola

VIII. Sprawiedliwość - Justice

- znaczenie wróżebne: bezstronny i uczciwy osąd/punkt widzenia, dążenie do sprawiedliwej decyzji, zbieranie tego, co się posiało

- karta odwrócona: bigoteria, uprzedzenie, zła decyzja, surowa/sroga kara

IX. Eremita - The Hermit

- znaczenie wróżebne: okres kontemplacji, poszukiwanie wiedzy i mądrości, izolacja i wycofanie się ze świata, natura rozważna, roztropna, możliwe wskazanie na siły korupcji

- karta odwrócona: paranoja, samotnictwo, pustelnictwo, bojaźliwość

X. Koło Fortuny - Wheel of Fortune

- znaczenie wróżebne: wciąż odnawialny i ewoluujący cykl życia, można oczekiwać dramatycznych zmian, przeznaczenie bierze górę, koło losu się rusza, szczęście i powodzenie to siły przeważające

- karta odwrócona: wyzwanie, wyjście naprzeciw, kontrola wydarzeń, wzrost, powiększenie albo nadmiar

XI. Moc - Strength

- znaczenie wróżebne: determinacja, wola, której nie sposób się oprzeć, hart ducha, męstwo, odwaga, akcja, umysł ponad materią, zdolność do przekonywania innych

- karta odwrócona: nadużycie siły, tyrania, brak mocy, słabość, nieśmiałość, strach, przygnębienie, upadek ducha, zniechęcenie, zwątpienie

XII. Wisielec - Hanged Man

- znaczenie wróżebne: spostrzegawczość, wnikliwość, intuicyjność, samoofiara, samopoświęcenie się, aby zyskać mądrość, uczenie się na błędach, ponoszenie konsekwencji, wiara w przepowiednie

- karta odwrócona: ograniczenie, wąskie horyzonty

XIII. Śmierć - Death

- znaczenie wróżebne: niedobrowolna zmiana obecnego położenia, okres przejścia, destrukcja, zniszczenie, odnowa i ulga

- karta odwrócona: strach lub niechęć przed zmianami, stagnacja, letarg, sen"

tekst: Christine Filipak

tłumaczenie: wróżka Romy

(ciąg dalszy tłumaczenia w następnym rozdziale)

Serdecznie zapraszam do obejrzenia wszystkich kart The Gothic Tarot i poznania twórcy tej talii oraz współtwórcy talii kart do wróżenia Madame Endora's Fortune Cards - JOSEPHA VARGO; patrz: menu u góry po lewej stronie.