Tatanka

Nach Angaben des LPDOC sind "reale" Briefe besonders wirkungsvoll. Wenn es Ihnen möglich ist, schreiben Sie daher bitte individuelle höflich und sachlich formulierte Briefe oder drucken Sie unseren Musterappell aus und versenden Sie ihn per Post oder Fax oder rufen sie an. Vergessen Sie nicht, sich dabei auf Peltiers Registriernummer "Leonard Peltier #89637-132" zu beziehen. Wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gern. Bitte wenden Sie sich an das Referat für indigene Völker. Ansprechpartnerin ist Yvonne Bangert (indigene@gfbv.de).

Adresse für Ihren Appell:
Dr. Thomas Kane, Acting Director
Federal Bureau of Prisons (BOP)
320 1st Street, NW
Washington, DC 20534
U.S.A.

E-Mail: info@bop.gov
Tel.: 001 (202) 307-3250 (Direktor);
001 (202) 307-3198 (Vermittlung)
Fax: 001 (202) 514-6620

Klicken Sie hier, um den Musterbrief

als Word-Dokument herunterzuladen.

Dear Mr. Kane
I am writing to you today to express my deep concern about the fate of Mr. Leonard Peltier (67), federal prisoner #89637-132, currently detained at USP COLEMAN I / U.S. PENITENTIARY in Florida. Mr. Peltier suffers from diabetes and has lost 80 per cent of his eyesight on one eye as the result of a stroke. Even though results of recent medical examinations were negative, he shows symptoms of prostate cancer. He is an old man who spent more than half of his lifetime in prison. Therefore, I consider it crucial for Mr. Peltier to reduce his security level corresponding to his decades of good conduct. This would enable him to be redeployed to a prison facility closer to his home reservation, so that he may soon be closer to his family and be visited more often. I urgently ask you to transfer Mr. Peltier to the medium security facility at Oxford, WI, which is close to his family and Nation.
Sincerely

Freie Übersetzung

Sehr geehrter Herr Kane,
Ich schreibe Ihnen heute, um meine tiefe Betroffenheit über das Schicksal von Leonard Peltier (Gefangener #89637-132) auszudrücken, der zurzeit im USP COLEMAN I / U.S. PENITENTIARY in Florida inhaftiert ist. Mr. Peltier leidet an Diabetes und hat 80% seines Augenlichts auf einem Auge als Folge eines Schlaganfalls verloren. Auch wenn eine erste Diagnose negativ war, leidet er weiterhin unter den Symptomen von Prostatakrebs. Er ist ein alter Mann, der mehr als die Hälfte seiner Lebenszeit im Gefängnis verbracht hat. Deshalb halte ich es für äußerst wichtig, dass Mr. Peltier in einer Haftanstalt mit einer niedrigen Sicherheitsstufe untergebracht wird, die seiner jahrzehntelangen guten Führung entspricht. Er könnte dann in ein Gefängnis verlegt werden, das dichter an seinem Heimatreservat liegt, damit er näher bei seiner Familie sein und öfter besucht werden kann. Ich fordere Sie eindringlich auf, Mr. Peltier in das Gefängnis von Oxford, WI zu verlegen, das diesen mittleren Sicherheitsstandard erfüllt und in der Nähe seiner Familie und seiner Nation liegt.
Hochachtungsvoll

Bitte appellieren Sie auch weiterhin an Präsident Obama, den schwerkranken indianischen Bürgerrechtler Leonard Peltier endlich zu begnadigen.

The White House
President Barack Obama
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500
USA

Fax: 001 202-456-2461
Web Form: http://www.whitehouse.gov/contact

Dear Mr. President,

I urgently ask you to grant Executive Clemency to Leonard Peltier (67), federal prisoner #89637-132. I truly believe that Mr. Peltier was wrongfully convicted for the 1975 killing by shooting of two Federal Bureau of Investigation agents. U.S. prosecutors have repeatedly acknowledged that they did not and cannot prove Peltier's guilt and the appellate courts have cited numerous instances of investigative and prosecutorial misconduct in this case. Evidence was withheld and witnesses were intimidated.
Sincerely

Freie Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Präsident,
Ich fordere Sie hiermit eindringlich auf, Mr. Peltier (Gefangener #89637-132) zu begnadigen. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass er zu unrecht für den Tod zweier FBI-Agenten verurteilt wurde, die 1975 während einer Schießerei zu Tode kamen. Mehrfach haben Staatsanwälte zugegeben, dass sie Peltiers Schuld nicht nachgewiesen haben und auch nicht nachweisen können. Appellationsgerichte haben mehrere Beispiele für Amtsmissbrauch bei der Ermittlung und Strafverfolgung in seinem Fall angeführt. Entlastungsbeweise wurden zurückgehalten, Zeugen wurden eingeschüchtert.
Hochachtungsvoll
Nach Angaben des LPDOC sind "reale" Briefe besonders wirkungsvoll. Wenn es Ihnen möglich ist, schreiben Sie daher bitte individuelle höflich und sachlich formulierte Briefe oder drucken Sie unseren Musterappell aus und versenden Sie ihn per Post oder Fax oder rufen sie an. Vergessen Sie nicht, sich dabei auf Peltiers Registriernummer "Leonard Peltier #89637-132" zu beziehen. Wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gern. Bitte wenden Sie sich an das Referat für indigene Völker. Ansprechpartnerin ist Yvonne Bangert (indigene@gfbv.de).

Wenn Sie Leonard Peltier direkt schreiben wollen:
LEONARD PELTIER #89637-132
USP COLEMAN I
U.S. PENITENTIARY
P.O. BOX 1033
COLEMAN, FL 33521
U.S.A.

Bitte schreiben Sie Briefe oder Postkarten, letztere ebenfalls in einem Umschlag, und schreiben Sie allgemeine auch aufmunternde Worte. Beachten Sie, dass jeder Brief geöffnet wird, bevor Leonard Peltier ihn bekommt.
Weitere Informationen zu den Postregeln (in Englisch) finden Sie hier

Fragen zur Kampagne

Endlich ist es so weit.
Pullman City öffnet seine Tore und startet mit neuem Elan in die Saison 2011.

The Comancheros in der Show Arena

Eine Reitvorführung der Superlative erwartet Besucher wenn "The Comancheros" die Show Arena in der Westerstadt zum Beben bringen. Teil der Indian Show: Rasante Stunts mit Messer, Tomahawk und Speer - Action & Staunen garantiert!

Indianische Tänze mit Hunting Wolf

Der indianische Tanz - er ist eine der bedeutendsten Ausdrucksformen bei Ritualen und Zeremonien und zieht Betrachter auf mystische Weise in seinen Bann. Werden auch Sie Teil dieser außergewöhnlichen indianischen Kultur durch die Vorführungen eines echten Halbblut Cheyenne-Indianers. Hunting Wolf lässt Sie eintauchen in traditionelle und moderne Pow Wow Tänze und bezieht auch das Publikum bei seinem Round Dance mit ein!

Trickriding Show mit dem Pullman City Trickriding Team

Waghalsige und spektakuläre Stunts auf schnell gallopierenden Pferden können Sie in unserer Trickriding Show erleben - eine Mischung aus atemberaubender Akrobatik und echtem Wildwest-Flair...

Indianische Kultur und Mythologie im Mandan Erdhaus

Im Mandan Erdhaus befindet sich ein indianisches Museum mit vielen Replikaten und Originalstücken. Ein Ort, an dem Hunting Wolf tanzt, singt, Flöte spielt und Spannendes über die indianische Kultur von früher und die Situation der Indianer heute erzählt.

Infos zu Nello Messori /Hunting Wolf http://www.hunting-wolf.de/

und http://www.pullmancity.de/

Kronzeuge von Indianerkinder-Entführung durch die Queen & Prinz Phillip 1964 plötzlich in Vancouver “verstorben”

Ein schockierendes Thema
by Kevin D. Annett
28.02.2011, Vancouver, Kanada:

Der indianische Ureinwohner, der die Entführung von zehn Gefährten / Gefährtinnen seines Zwangs-Internates durch die Königin Englands und ihren Mann im Oktober 1964 in der katholischen Schule in Kamloops, B.C. behauptete und bereit war, dies zu bezeugen, ist plötzlich im Krankenhaus des katholisch-geführten St. Pauls in Vancouver gestorben.
-
William Combes, Alter 59 und bei guter Gesundheit, war am 12. September in London, England geladen, ein primärer Zeuge in der Eröffnungs-Sitzung des Internationalen Tribunals für Verbrechen der Kirche und des Staates (ITCCS) zu sein.
-
Ich sah William zuletzt vor zehn Tagen am Vorabend meiner Abfahrt für eine Vortrags-Reise nach Europa. Er sah besser aus, als ich ihn jemals in all den Jahren gesehen hatte.
-
Gemäß seinem Partner Mae war William bei stabiler Gesundheit. Ihm wurde letzte Woche ein neuer Arzt im Krankenhaus von St. Paul zugeteilt. William wurde dann vom Krankenhaus zu “Tests” verpflichtet und seine Gesundheit begann sich sofort zu verschlechtern. Er starb plötzlich gestern an einer noch geheim gehaltenen Ursache.
-
Das Coroner-Büro von Vancouver weigert sich, sich über Williams Tod zu äußern.
-
William war der alleinige Überlebende einer Gruppe von drei eingeborenen Jungen, die behaupten, die Entführung von zehn Kindern während eines königlichen Besuchs in der Kamloops Wohnschule Mitte Oktober 1964 bezeugen zu können, als sowohl die Königin als auch Prinz Philip in Kanada waren.
-
“Sie nahmen jene zehn Kinder weg, und niemand sah sie jemals wieder” beschrieb William in mehreren öffentlichen Erklärungen, die sowohl über den Äther meines ehemaligen Co-op-Rundfunkprogramms von Vancouver als auch zu der folgenden unterzeichneten und bezeugten am 3. Februar 2010 gemachten Erklärung führten:

Ich bin ein Interior-Salish-Geistertänzer und 58 Jahre alt. Ich lebe in Vancouver, Kanada. Ich bin ein Überlebender der Kamloops- und Mission-Indian-Wohnschulen, beide geführt von der Römisch-katholischen Kirche. Ich ertrug dort schreckliche Foltern besonders von Händen des Bruders Murphy, der mindestens zwei Kinder tötete. Ich beobachtete ihn, wie er ein Kind von einem Balkon im dritten Stock zu Tode warf. Er fixierte mich auf ein Gestell und brach einige meiner Knochen im Kamloop-Schulkeller, nachdem ich versucht hatte davonzulaufen.

Ich sah ihn auch und einen anderen Priester eines Nachts ein Kind im Schulobstgarten begraben.
-
Im Oktober 1964, als ich 12 Jahre alt war, war ich ein Gefangener in der Kamloops Schule und wir wurden von der Königin Englands und dem Prinzen Phillip besucht. Ich erinnere mich, dass es sonderbar war, weil sie alleine, ohne große Fanfare oder nichts kamen. Aber ich erkannte sie und auch der Schulrektor sagte uns, dass es die Königin war und wir alle bekamen neue Kleidung und gutes Essen zum ersten Mal nach Monaten am jenem Tag, bevor sie ankamen.
-
Am Tag des königlichen Besuchs unserer Schule war ich Teil einer Gruppe von Kindern, die auf ein Picknick mit ihr und ihrem Mann und einigen der Priester, unten auf einer Wiese am nahen “Bach des Toten Mannes” geladen waren. Ich erinnere mich, dass es unheimlich war, weil uns wir alle niederbeugen und ihren Fuß, einen weißen Lace-Stiefel küssen mussten.
-
Danach eine Weile sah ich die Königin das Picknick mit zehn Kindern unserer Schule verlassen. Jene Kinder kehrten nie zurück. Wir hörten nie mehr irgendetwas über sie und trafen sie nie wieder, selbst als wir älter waren. Sie waren alle von ungefähr dort, aber sie alle verschwanden.
-
Die verschwundene Gruppe bestand aus sieben Jungen und drei Mädchen im Alter von sechs bis vierzehn Jahren. Sie waren alle von der klugen Gruppe in der Klasse. Zwei der Jungen waren Brüder und sie waren Metis von Quesnel. Ihr Nachname war Arnuse oder Arnold. Ich erinnere mich nicht an die Anderen, gerade ein gelegentlicher Vorname wie Cecilia und es gab einen Edward.
-
Was geschah, wurde auch von meinem Freund George Adolph bezeugt, der damals 11 Jahre alt und dort auch ein Schüler war. Aber er ist jetzt tot.

Ich glaube, dass William Combes “an faulen Vorgehen” starb und dass seine Ermordung von denjenigen angeordnet wurde, die durch seine Aussagen über seinem Bezeugen der Kinderentführungen und anderer Verbrechen wie Mord und Folter in katholischen indianischen Wohnschulen mit Sicherheit viel verloren hätten.
-
Ich schreibe so schnell, um eine Lobrede für meinen Freund- und Mitkämpfer, William Arnold Combes zu halten. Wie einen anderen ermordeten Frontlinie-Eingeborener-Aktivist Johnny Bingo Dawson, der von der Polizei Vancouver 2009 getötet wurde, werden wie William nie vergessen - und diejenigen, die ihn töteten, werden wie das System, das den Tod von so vielen Kindern herbeiführte, vor eine echte Justiz gebracht werden.
-
Seine Mörder haben nicht gewonnen. Williams aufgenommene Zeugenaussage, einschließlich seiner Bezeugung der 1964.Entführungen, befinden sich in den Archiven unseres ITCCS und werden an der eröffnenden Sitzung am 12. September 2011 bekannt gegeben.
-
Ich werde dem ITCCS Manager vorschlagen, dass William Combes und Johnny Dawson beide postume Ehrenältere des Tribunals genannt werden.
-
In seinem Namen und Gedächtnis, und für alle Kinder.

Native Americans werden Heimlich Sterilisiert -

UN-Botschafter George HW Bush benutzt US-Regierung Geld

zu unerwünschten rund um die Welt zu sterilisieren,

einschließlich 25-50% Native American Frauen

im gebärfähigen Alter (statistisch, Alter 15-44).

Belo Monte - Ein Staudamm dem 20.000 Menschen weichen müssen

Live-Stream vom "Occupy Wall Street" Protest

Unser Appell

Fragen zur Kampagne

The Comancheros in der Show Arena

Indianische Tänze mit Hunting Wolf

Trickriding Show mit dem Pullman City Trickriding Team

Indianische Kultur und Mythologie im Mandan Erdhaus

Kronzeuge von Indianerkinder-Entführung durch die Queen & Prinz Phillip 1964 plötzlich in Vancouver “verstorben”