Hier entsteht die Homepage von


wuppertal-plattdeutsch
 
 
Wer Wuppertaler Platt sucht, den muß ich enttäuschen, das gibt es nämlich nicht.
Wä Daler Platt sökt, hät Pech gehatt, dat göftet nich.
 
Ich selber bin aufgewachsen im Dreieck: Sedansberg - Markland - unteres Wichlinghausen
Also kommt mein Kauderwelsch aus dieser Region.
Da kann euer Platt sich ganz anders anhören, oder man versteht es einfach nicht.
Ihr könnt euch ja melden und euer Platt hier einsetzen für euren Stadtteil.
 
Wundere dich nicht,
Wuppertal hat so viele verschiedene Sprachvarianten die so in Deutschland kein zweitesmal vorkommen.
Wuppertaler Mundart ist eigentlich ein Regiolekt und Übergangssprache
Vom Westfälischen zum Rheinland und vom Ruhrgebiet zum Bergischen Land.
Auch darf man nicht vergessen, das Wuppertal Zuwanderungsgebiet war
 
Die Dialektvarianten sind aber alle richtig,
den Plattdeutsch ist eine lebendige Sprache und den Leuten,
dem Wandel der Zeit und der Region unterlegen in der man aufwächst .
 
Streng der Regel wie uns die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
 
In Elberfeld hört man noch " Wat wellent Ähr denn ( Was wollen Sie denn )" so klingt es im Osten schon ganz derb "wat woße ( was willst Du )" Die "SIE" Anrede findet dort eigentlich allgemein gar nicht, oder selten statt, meistens noch in dritter Person.
ZB. Herr Bürgermeister höma, hant Önk ...
Auch die Zusammenziehung von Worten ist Typisch für meinen Stadtteil
Dontze mek es .., wamoma, nigges, hattata, hömma.
Genauso wie z. B."Bo..Äh"! 
Da hört man das Östliche Ruhrdeutsch schon durch.
Das kenne ich in Wuppertal nur vom Nordöstlichen
Stadtteil Raum Oberbarmen-Wichlinghausen
 
 
Einleitung: Platt gehört dem Volk und ist nicht das Recht eines einzelnen.
Darum dürfen meine Wörter frei verwendet werden.

Das Wörterbuch Oberbarmen und für verschiedene Mundartdichtungen bin ich Urheber und Autor
( Benno van´e Gemarke )
Gemarker Platt ist von Prof. Leithäuser, die Überstzung in Hochdeutsch zu Platt allerdings ist von mir.
Wenn in einer Zeile steht unbekannt oder keine Aufzeichnung steht, heist das nur das es zb. im Gemarker Buch nicht vorkommt bzw. umgekehrt in meinem Dialekt nicht bekannt ist.
Da das ganze eine große Exel Datei ist , die ständig erweitert wird , auch mit den Nachbardialekten außerhalb, ist das erstmal leider so.

Viel Spaß beim wiederfinden der Muttersprache

zum Beispiel: Platt aus Oberbarmen - Wichlinghausen

hier http://www.clipfish.de/video/3773432/

 

 

 

Wir, eine kleine Anzahl von Leuten möchten den Dialekt am Leben erhalten, darum gibt es auch ein Forum dazu.
Du kannst mitmachen, kostet nix
 
 http://www.plattkaller.im-wuppertal.de/ 


 
Jeder Stadtteil kann anders Sperchen
Geden Deel vanne Schtadt labert angersch.


Hier mal einige Beispiele an den Worten
 
Winter: Wenkter / Wenter
Tag: Dag / Tach/ Dach
Frau: Frau / Ölsche
Tochter: Dauter / Dochter
Wetter : Weder / Wedder / Wear oder auch verdumpfte Aussprache Wee´o
ich bin: ek si / ek sei / ek ben
Ihr: Jött / Get/ Schett / Önk
Alt, älter: aul, äuler / old, öller
Toilette: Abe / Hüsken
Schneien: schnien / schneien/ schniggen
Rinstein ( Regenrinne) : Greute/ Göte / Gosse
Hund : Rööt / Hongk / Köter, Töle / Rüe
es sind aber auch noch andere Stadtteil Varianten möglich
und so weiter.....
 
 
Im roten Kreis bin ich aufgewachsen und hab da auch mein Platt erlernt
 
Und soviel Sprachenvielfalt in Wuppertal ist Amtlich belegt
 


Du bist der Besucher
google-site-verification: google2c4d2dfc7d960348.html
 
[google2c4d2dfc7d960348.html]


Verantwortlich für den Inhalt ist der Autor der Homepage. Kontakt

Kostenlose Homepage von rePage.de


- w -    Flirten und Bilder bewerten - Lovemission.de